Ｈ−ⅡＡロケットの呼び方

H-IIA打上げ(画像は4号機) [画像© JAXA]

はやぶさ２等を打ち上げたＨ−ⅡＡロケットですが、家庭で話していた折、私は「えいち・つー・えー」と発音していたのですが、テレビで「えいち・に・えー」と呼んでいたという話題になりました。

さて、どちらが正しいのでしょうか？

「えいち・つー・えー」が正しいはず

それはＪＡＸＡの打ち上げライブ中継でＪＡＸＡ職員が繰り返し「えいち・つー・えー」と発音していたからです。これが正しくなければいろいろと問題があります。改めてライブ中継の録画を見ましたが、やはり「えいち・つー・えー」と発音していました。

では、「えいち・に・えー」が間違いなのかというとそうではなく、報道ではあえて数字部分は「に」と発音しているのだそうです。出典はNHKのQ&Aサイトです。

ここでは「えいち・つー・えー」ではないかという指摘に対して、専門的にはいろいろな呼び方があるものの、放送では「一般にわかりやすくするために数字の部分は日本語読みにしている」ということです。

つまり、どちらが間違いとかではなく、「えいち・つー・えー」も「えいち・に・えー」もどちらも正解と考えて良い様です。ただ、私はやっぱりＪＡＸＡが呼んでいる正式名称の「えいち・つー・えー」で呼ぼうと思います。子供にも正式名称で覚えて欲しいです。