eclipse.ini(AptanaStudio3.ini)はアプリケーションパッケージ内にあります。

AptanaStudio3アプリケーションを右クリック（Control+クリック）すると、中身のiniファイルへとアクセスできます。