Aptana Studio 3 ダイアログが日本語に。

Pleiadesをインストールし、適切に設定したところ、Aptana Studio 3 のダイアログが日本語で表示される様になりました。