そういえば Google Analytics の新しい管理画面でサイトの追加をしたことがなかったので、追加方法を確認してみました。
Google Analyticsの管理画面にログインしたら、画面上部オレンジ色の右端にある”歯車”のボタンアイコンを押します。そうするとアカウント管理の画面に遷移するので、「+新しいアカウント」というボタンを押せば、アカウントを追加する形で新しいURLが登録できる様です。
もし、今表示されているアカウントにURLを追加するだけなら、アカウント名(図だとprofaim)のリンクを選択して、その次の画面で「+新規プロパティ」の追加で同じことができます。