NetBeans実行するも反応なし(NetBeans 7.1.1, Mac OS 10.5)

MacOS 10.5上に NetBeans 7.1.1 をインストールしました。普通に起動し、プロジェクトを作成できるのですが、「実行」を行っても何も反応しない事象に見舞われました。

JDKのバージョンやNetBeansプロジェクトがスペースを含むファイルパスだったりするとダメだと書いてありました。どちらにも該当しませんでしたが、日本語を含むファイルパスだったことから、スペースがダメなら日本語もダメでは？と思い、ファイルパスが日本語や半角スペースを含まない様にしたところ、無事「実行」で期待通りの動きとなりました。